What is happiness?
快乐是什么？
“The simplest questions are usually the hardest to answer” -Anonymous-
“最简单的问题常常是最难的” -无名-
What is happiness? What is REAL happiness?
Is it Money? You feel happy when you have much
money like Bill Gates or Warren Buffet? Is it your definition of happiness?
or
Is it because you are CEO of the biggest company in the world?
You have power and it let you feel happy? Is it your definition of happiness?
OR
The 26rd episode of 家N次方 tell you the truth of REAL HAPPINESS
(太感人了，真让我无话可说)
the dialogue between Chu Mu (楚牧) and Xue Yang (薛洋)
may help you to find the answer of this question...
楚：你认为快乐跟贫富有直接的关系吗？
Chu: Do you think happiness with wealth have a direct relationship?
薛：要不然所有人追逐成功名利为了什么呢？找不快乐吗？你建这个小农场，不也是 在追逐成功，为了拥有更多财富，如果财富绘制你不快乐，干嘛这么努力呢？
Xue: Everyone else chasing the success for what? Because they cannot find happiness,right?You build this little farm, which is also in the pursuit of success, in order to have more wealth,right? if wealth does not make you happy, why do so much effort?
楚：建这个小农场是我的梦想，人活着总得有梦想吧，要不然活着多枯燥啊！我确实 希望这个小农场能够成功，也希望自己应此能够拥有一些财富。但这些都不是我 人生中最重要的东西，我也不可能因为这些而真真地得到快乐。
Chu: Build this little farm is my dream, someone live,must have a dream, or life will be so boring! I really hope this little farm succeed, and I'm able to have some of this wealth. But these aren't the most important things in life, because I can not get true happiness only from this wealth.
所谓真正的快乐，我觉得，并不是所谓的这些，生不带来死不带去的东西，如果 你拥有了，可你身边连一个称得上是家人或者是朋友的人都没有，你心里面空荡 荡的，你忘记什么叫做惦记，什么叫做温暖，什么叫做感动了，那么就算你站在 这整个世界的最顶端，你富有地可以把这整个地球买下来又怎样呢？能让你真正 得到快乐吗？
true happiness, I think, is not caused by these 'when-you-born-you-don't-bring- and-when-you-died-you-also-don't-bring (refer to wealth) , if you don't have anyone to be called a family or friends, your heart is empty, you forget what is called to thinking about other, what is the meaning of warm, what is the meaning moved, even if you stand on top of the whole world, and you can buy the entire planet ?Does it make you truly happy?
我觉得其实人一辈子最大的财富，不是别的，就是人，是不论你成功或者是失 败，富有或者贫穷，都愿意跟你一起分享，一起经历的那些人，还有在这个过程 中，你和她们之间越来越无法割舍的那份牵绊。
I think the most important treasure in our life, not 'things' but 'people' , whether you are fail or success, whether you are poor or rich, willing to share everything with you, willing to throughout everything with you, and after all this experience, the relationship between you and them get tighter day by day..
我说我能想象得出这个农场未来的模样，其实并不是说他的规模有多么的宏大， 有多么的辉煌，而是我觉得咱们一家人可以一起为这个小农场，每天就这么忙忙 碌碌的，说说笑笑的，就一家人一直在一起，这个就是我想要的，就是快乐。
I said I can imagine the future of the farm looks like, in fact, is not to say how its grand scale, how brilliant it is, but I think we can work together as a family in this little farm, bustling everyday, and laugh, and one big family been together forever, this is what I want , it is happiness.
0 komentar:
Post a Comment